LES MARIONNETTES SUR EAU DU VIETNAM

Découvert par la Maison des Cultures du Monde qui lui fit quitter pour la première fois le Vietnam en 1984, le mua roi nûoc est une forme d’expression millénaire, attestée dès l’an 1121 sur une stèle qui précise que ce spectacle avait atteint une telle perfection qu’il fut jugé digne d’être présenté devant le roi. Né au cours de fêtes saisonnières ponctuant les cycles agricoles des paysans et des pêcheurs du nord du Vietnam (région où l’eau, omniprésente, joue un rôle essentiel), ce spectacle populaire représente les travaux et les jeux de la vie villageoise. Ces marionnettes sont fixées sur des perches dont certaines sont destinées à déplacer les figurines, alors que d’autres, reliées aux marionnettes par des tiges et des fils, sont actionnées par les doigts des manipulateurs. À l’origine, seuls les paysans pouvaient toucher les poupées et ils gardaient si bien leurs secrets que cette tradition a failli disparaître. On raconte que deux jeunes gens n’ont pas pu se marier parce que le garçon était le fils aîné du trùm (chef) d’une troupe, alors que la fille était membre de la troupe rivale. Ce n’est qu’il y a une trentaine d’années que les paysans ont accepté de former de jeunes artistes envoyés par le ministère de la Culture. Il faut environ trois années de formation pour devenir un bon marionnettiste. Aujourd’hui, cet art continue d’être pratiqué par des paysans dans les villages lors de divertissements populaires et par des troupes professionnelles dans des théâtres en ville.